37 Visio y la instalaci≤n de Visio necesitan Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 3.51 o superior.
38 No tiene suficiente espacio en disco disponible para instalar
39 Visio con las opciones especificadas.
41 VISIOLTE
42 Visio Sampler
43 VISBETA
44 Estßn en uso las bibliotecas de OLE o las de Visual Basic(tm). Se recomienda que presione Cancelar, cierre todas las aplicaciones que usan OLE o Visual Basic, y reinicie el programa de instalaci≤n.\n\n
45 Si presiona Aceptar, puede que se reinicie el sistema despuΘs de que termine la instalaci≤n y de que instale las bibliotecas requeridas.
46 /n
47 Fall≤ la inicializaci≤n de la instalaci≤n, contacte con el Servicio tΘcnico de Visio al +353 1 7060155.
51 /r
52 VISIO.EXE
53 VISTUTOR.EXE
54 SETUP.HLP
55 La instalaci≤n detect≤ que Visio estß en uso actualmente. Presione Aceptar, cierre todas las sesiones de Visio y ejecute el programa de instalaci≤n de nuevo.
56 utils\shpdata.exe
57 ASISTREG.EXE
58 VISIOHM.EXE
59 VISIOTST.EXE
71 visio32.exe
72 unVis16.exe
73 unVis32.exe
75 Esta es s≤lo una versi≤n de actualizaci≤n de Visio. Debe haber instalada una versi≤n anterior de Visio antes de ejecutar el programa de instalaci≤n.
76 PERSONAL.DIC
77 El programa de instalaci≤n no pudo crear un archivo temporal interno en su sistema.
78 Contacte con el Servicio tΘcnico de Visio en el +353 1 7060155.
79 Si contin·a, el programa de instalaci≤n y/o Visio podrφan no funcionar correctamente. ┐Desea continuar?
80 ┐Desea realizar una copia de seguridad de las galerφas de sφmbolos y plantillas existentes de la versi≤n previa de Visio instalada en su sistema?
81 MSINSSTF.DLL
82 MSINSSTF.DLL
83 La instalaci≤n desde CD ha detectado un conflicto potencial con su controlador de CD-ROM.
84 If you do not have disks, please exit the CD Setup and copy the contents of your Visio CD ROM disk to, and start the installation from, your hard disk or network disk.
85 \n\nFor more information check the README.TXT located on your Visio CD in the INSTALL directory.\n\nContinue with Setup?
100 Todavφa no ha terminado la instalaci≤n de Visio. ┐Estß seguro de que desea salir?
102 El programa de instalaci≤n detect≤ una versi≤n existente de Visio en el directorio de destino.\n\n
103 Presione Aceptar si desea reinstalar Visio o si desea a±adir mßs opciones a la instalaci≤n.\n\n
106 Si desea instalar Visio en un directorio diferente, presione Cancelar y escriba un directorio de destino diferente.
109 El directorio que ha introducido no es vßlido o estß incompleto.
110 Escriba una ruta de acceso completa con la letra de unidad; por ejemplo 'c:\visio'.
112 \visio.exe
113 .OLD
114 El programa de instalaci≤n estß realizando una copia de seguridad del directorio de plantillas en template.old. El tiempo que tarde dependerß del n·mero de plantillas instaladas previamente.
115 La instalaci≤n detect≤ que la unidad de destino es una unidad de red.\n\nPresione Sφ si desea una instalaci≤n compartida de Visio, y a continuaci≤n el bot≤n Ver RED.TXT para obtener instrucciones acerca de la finalizaci≤n de la instalaci≤n.\n\n
116 Presione No si desea continuar con la instalaci≤n normal.\n\nPresione Cancelar si desea cambiar el directorio y/o la unidad de instalaci≤n de destino.
117 SHARED
118 GALERIAS
119 SETUP
120 PLANTILL
121 COMPLEM
122 CUSTOM
123 AYUDA
124 MUESTRAS
125 SYSTEM
126 MUESTRAS
127 FILTER
128 DIBUJOS
129 \Program Files
130 \WIN32APP
131 \Visio
132 Directorio de origen no vßlido: %s\nSe asumirß el directorio de trabajo actual.
133 ESTANDAR
134 TECHNCAL
135 SPELLING
136 ASISTENT
137 Plantill.OLD
200 Leame.txt
201 notepad.exe
202 Red.txt
203 extensions
204 vsd
205 winhelp.exe
206 visio.hlp
207 progref.hlp
208 Ayuda de Visio
209 Referencia de programaci≤n
210 Nuevo diagrama de Visio
300 setup.inf
301 Instalaci≤n administrativa de Visio
302 Instalaci≤n de Visio Shapes
303 C:\VISIO\PLANTILL
304 Fall≤ la instalaci≤n.
305 No se ha instalado Visio Shapes.
306 Visio no se ha instalado correctamente. Deberφa ejecutar el programa de instalaci≤n completo mßs tarde para instalar Visio.
308 Instalaci≤n administrativa con Θxito.
309 .tmp
310 application
311 TemplatePath
312 Estaban en uso los archivos requeridos por Visio durante la instalaci≤n. El programa de instalaci≤n reiniciarß ahora Windows para terminar la instalaci≤n.\n
313 Extensions
314 AddonsPath
315 Instalaci≤n en red con Θxito.
316 Bienvenido al programa de instalaci≤n en red de Visio.
317 El programa de instalaci≤n colocarß una copia compartida de Visio en el siguiente directorio.
318 El programa de instalaci≤n colocarß una copia comprimida de Visio en el siguiente directorio.
319 Bienvenido a la instalaci≤n administrativa de Visio.
320 setupp.inf
321 VISIO.INI
322 VISIO.BIN
323 SETUP.INI
324 Instalaci≤n en red de Visio
325 Instalaci≤n en estaci≤n de trabajo de Visio
326 Shared
400 Progman
500 DDEML.DLL
501 LZEXPAND.DLL
502 SHELL.DLL
600 K
601 Instala Visio con las opciones mßs comunes. Necesita %s MB de espacio en disco.
603 Instala todas las opciones y formas de Visio. Esta instalaci≤n necesita un total de %s MB de espacio en disco.
700 Visio necesita que la lφnea SHARE del AUTOEXEC.BAT tenga los siguientes parßmetros: \n\n SHARE /L:500 /F:5100\n\nEl programa de instalaci≤n ha detectado que falta uno de esos parßmetros o que es demasiado bajo.\n\n
701 ┐Desea que el programa de instalaci≤n modifique estos parßmetros?
702 Fall≤ la apertura del AUTOEXEC.BAT. Compruebe si estß instalado SHARE con los siguientes parßmetros\n\nSHARE /L:500 /F:5100\n
703 El programa de instalaci≤n fall≤ al renombrar el archivo AUTOEXEC.BAT.\n\nSe cre≤ un archivo temporal llamado ~VISTMP.T. Antes de ejecutar Visio, copie ~VISTMP.T en AUTOEXEC.BAT y reinicie el sistema.
704 Para ejecutarse de forma correcta, Visio necesita que SHARE estΘ instalado en el AUTOEXEC.BAT con los siguientes parßmetros:\n\nSHARE /L:500 /F:5100\n\n
705 SHARE /L:500 /F:5100
706 /L:
707 /F:
708 500
709 5100
710 SHARE
711 \AUTOEXEC.BAT
712 \AUTOEXEC.VIS
713 \~VISTMP.T
714 REM
715 Compruebe que existe esta lφnea antes de ejecutar Visio.
716 El programa de instalaci≤n puede realizar cambios en el AUTOEXEC.BAT por Vd. El AUTOEXEC.BAT se renombrarß con AUTOEXEC.VIS.\n\n
717 REGEDIT.EXE
718 OLE2.REG
719 El programa de instalaci≤n no pudo registrar OLE 2.0 con la base de datos de registro. OLE2.REG estß en el directorio WINDOWS\SYSTEM; ejecute Regedit y fusione OLE2.REG con la base de datos de registro.
720 OLE2AUTO.REG
721 El programa de instalaci≤n no pudo registrar la automatizaci≤n de OLE 2.0 con la base de datos de registro. OLE2AUTO.REG estß en el directorio WINDOWS\SYSTEM; ejecute Regedit y fusione OLE2AUTO.REG con la base de datos de registro.
722 VBRUN300.DLL
723 VBOA300.DLL
724 Faltan los archivos necesarios para ejecutar los complementos de Visio. Ejecute el programa de instalaci≤n e instale los complementos seleccionando la opci≤n de instalaci≤n personalizada en el cuadro de dißlogo Opciones de instalaci≤n de Visio.
725 \n\nPresione 'Sφ' para continuar con la instalaci≤n de las formas.\n\nPresione 'No' para cancelar la instalaci≤n de las formas.
726 No hay espacio en la unidad '%c' para instalar los archivos de sistema de OLE.\n\nBorre 1 MB de espacio en disco y ejecute el programa de instalaci≤n de nuevo.
728 El directorio '%s' es de s≤lo lectura. No pueden escribirse los archivos de sistema de OLE.\n\nPresione 'Aceptar' para continuar. Vea RED.TXT para informarse sobre la finalizaci≤n de la instalaci≤n.\n\nPresione 'Cancelar' para salir de la instalaci≤n.
729 A continuaci≤n seleccione la casilla de verificaci≤n Complementos en el cuadro de dißlogo Opciones de instalaci≤n de Visio.
730 SHAPES.DLL
731 2.00
732 Esta versi≤n de Visio Shapes necesita una versi≤n mßs moderna de Visio que la instalada actualmente en su sistema.\n\nPresione 'Aceptar' para terminar esta instalaci≤n.
733 Hay plantillas o galerφas de sφmbolos con el mismo nombre que los archivos que se estßn instalando. ┐Desea hacer una copia de estos archivos?\n\nPresione 'Sφ' para hacer una copia de seguridad.\n\nPresione 'No' para sobrescribir los archivos existentes.
734 setup.exe
735 setupn.inf
736 setupw.inf
737 vsetup.exe
738 /s
739 Hay que actualizar ciertos archivos de sistema pero Θstos estßn actualmente en uso. Contacte con el administrador de red o consulte el archivo RED.TXT para obtener mßs informaci≤n sobre la actualizaci≤n de los archivos de sistema.
740 \n\nPresione 'Cancelar' para cambiar el directorio y/o unidad de instalaci≤n, o abandone la instalaci≤n.
741 setup.ini
742 Espere mientras se a±ade el bot≤n de Visio a la barra de herramientas de:\n\n%s
743 Se produjo un problema al intentar a±adir un bot≤n a la barra de herramientas de la aplicaci≤n seleccionada. Si desea que el programa de instalaci≤n contin·e con esta acci≤n, presione 'Aceptar'. Si desea omitir esta opci≤n, presione 'Cancelar'.
744 El programa de instalaci≤n tiene un problema al a±adir el bot≤n de la barra de herramientas. Consulte la secci≤n 'Personalizaci≤n de la barra de herramientas' del archivo LEAME.TXT.
745 La unidad de destino seleccionada es de s≤lo lectura. Seleccione otra unidad o elimine el atributo de s≤lo lectura de la unidad seleccionada.
746 Espere, por favor...\n\nEl programa de instalaci≤n estß comprobando la configuraci≤n del sistema.
747 El programa de instalaci≤n instalarß los archivos en %s.\n\nPresione Aceptar para continuar con la instalaci≤n.\n\nPresione Cancelar, y a continuaci≤n el bot≤n Cambiar directorio para cambiar el directorio de destino.\n\nNOTA: %r
748 \protocol\StdFileEditing\server
749 ShapewareVISIO20
750 El procesador de textos instalado en su ordenador tiene un corrector ortogrßfico compatible con Visio.\n\n┐Desea que Visio utilice el corrector ortogrßfico de su procesador de textos?
751 El programa de instalaci≤n instalarß los archivos en %s.\n\nPresione Aceptar para seguir con la instalaci≤n.\n\nNOTA: %r
752 Visio.Drawing.3
753 Si estß instalando desde disquetes, el programa de instalaci≤n podrφa no pedir todos para una instalaci≤n con Θxito.
800 Desinstalaci≤n de Visio
801 Espere, por favor...\n\nEliminando iconos del Administrador de programas.
802 Espere, por favor...\n\nEliminando archivo:
803 Espere, por favor...\n\nExaminando archivos.
804 Espere, por favor...\n\nComprobando la configuraci≤n del sistema.
805 Presione Aceptar para borrar los archivos de Visio del sistema. No se borrarßn los archivos de plantilla ni las galerφas de sφmbolos o archivos de dibujo que sean mßs modernos que la fecha de instalaci≤n original o los archivos de una unidad de red.
806 El programa de desinstalaci≤n tambiΘn eliminarß los directorios vacφos.\n\nPresione Cancelar para cancelar la desinstalaci≤n. Todos los archivos de Visio permanecerßn en su sistema.
807 La desinstalaci≤n tuvo Θxito.\n\nNo se eliminaron\n- Archivos de dibujo (.VSD).\n- Archivos usados por otras aplicaciones Windows.\n- Archivos instalados por otras versiones de Visio.\n- Plantillas y galerφas de sφmbolos modificadas.
808 Se cancel≤ la desinstalaci≤n.
809 Fall≤ la desinstalaci≤n.
810 El programa de desinstalaci≤n ha detectado una copia de Visio ejecutßndose. Cierre Visio y vuelva a ejecutar el programa de desinstalaci≤n.
811 Podrφa no necesitarse mßs la DLL compartida %s.\n\n┐Desea eliminar este archivo (algunos programas podrφan necesitarlo para ejecutarse)?
812 El programa de desinstalaci≤n ha detectado que se estß ejecutando actualmente Visio. Presione Aceptar, cierre todas las sesiones de Visio y a continuaci≤n ejecute el programa de desinstalaci≤n de nuevo.
813 No puede accederse al registro para agregar una opci≤n para la desinstalaci≤n de Visio. No estarß disponible el programa de desinstalaci≤n.
829 ProgramFilesDir
830 No es vßlido el n·mero de serie introducido para esta actualizaci≤n.\nCompruebe el n·mero de serie e intΘntelo de nuevo.
